Add some global flavors to a steak salad. Spicy vegetable juice, tomatoes, and peppers make for the perfect Spanish-style dressing to serve over greens.
Place beef steak and 1 can vegetable juice in food-safe plastic bag; turn steak to coat. Close bag securely and marinate in refrigerator 6 hours or as long as overnight.
Combine dressing ingredients; refrigerate. Combine lettuce, cherry tomatoes, cucumber and 1 cup green bell pepper; refrigerate.
Remove steak from marinade; discard marinade. Pat steak dry with paper towel. Place steak on grid over medium, ash-covered coals. Grill shoulder steaks, covered, 12 to 17 minutes for medium rare (145°F) to medium (160°F) doneness (top round steak 15 to 19 minutes for medium rare(145°F) doneness; do not overcook), turning occasionally. Carve steak across the grain into thin slices. Season with salt and pepper, as desired.
Meanwhile prepare Crunchy Tortilla Strips. Add steak to salad mixture. Drizzle with dressing and top with tortilla strips.